jAmes oweNs
Paysage
Encore le matin. Du vent. Des ombresdes nuages creusent et remplissent le terrain vague.
Une clarté difficile chancelle sur l'éteule.
Les corbeaux trainent leurs scies vers les arbres.
On sait qu'ils exagèrent leurs supplices.
Si l'on commence je me souviens...
il faut traduire seuil qu'use le pied.
Lectrice qui je ne reverrai jamais,
sache que le soleil jette ses hameçons dans le givre.
Entre les éternités du vent, la lumière vient et va,
vient et va.
Image pour l'envers d'une vieille carte
Une maison griseUne fleur grise tente
de se souvenir du matin,
Des ombres tues
n'osent rien chuchoter,
flaquées au sol
*
Le soir, le nid fièvreux
d'un coucher de soleil
dissout, relâche
le ciel au vent
Contre un mur
les roses sèches
cliquettent leurs petites lances
*
Une aile hachée d'une femme
s'aflige dans un coin de l'horizon,
voltige en se battant
les plumes sanglantes
contre les vitres du ciel
Elle n'ouvre aucun retour
Tombée, l'autre aile
vient d'arrêter ses ébats
L'arrivée de novembre
La lune attend encoredans son nid constellé
qu'on vienne,
qu'on lui fasse quelques mondes
de plus
en la solitude.
La lune est triste.
Les étoiles l'usent.
Elle est grêle,
l'ongle d'une jeune fille
perdue. Parfois
elle glisse vers l'horizon,
l'hiver à la bouche.
Parfois, elle attrape
un ange, évitant les griffes,
et caresse les ailes de soie-glace,
rêvant ses ailes futures.
© James Owens
Né en Virginie, James Owens habite La Porte, Indiana, avec sa femme et leurs trois enfants. Il est l'auteur de deux recueils de poèmes, en anglais, An Hour is the Doorway, publié au Black Lawrence Press, et Frost Lights a Thin Flame, au Mayapple Press. Il a fait paraître aussi des poèmes en français chez Canopic Jar, Mauvaise Graine, et Adirondack Review. Il a dirigé la Sow's Ear Poetry Review de 2000 à 2003. Pour plus de renseignements, veuillez visiter son carnet: klagewelt.blogspot.com.
Originally from Virginia, James Owens lives in La Porte, Ind., with his wife and three children. He has published two collections of poems, An Hour is the Doorway, from Black Lawrence Press, and Frost Lights a Thin Flame, from Mayapple Press. His poems in French have appeared in Canopic Jar, Mauvaise Graine, and Adirondack Review. He edited the Sow's Ear Poetry Review from 2000 to 2003. For more information, please visit his weblog: klagewelt.blogspot.com.
Tag:
James Owens
Né en Virginie, James Owens habite La Porte, Indiana, avec sa femme et leurs trois enfants. Il est l'auteur de deux recueils de poèmes, en anglais, An Hour is the Doorway, publié au Black Lawrence Press, et Frost Lights a Thin Flame, au Mayapple Press. Il a fait paraître aussi des poèmes en français chez Canopic Jar, Mauvaise Graine, et Adirondack Review. Il a dirigé la Sow's Ear Poetry Review de 2000 à 2003. Pour plus de renseignements, veuillez visiter son carnet: klagewelt.blogspot.com.
Originally from Virginia, James Owens lives in La Porte, Ind., with his wife and three children. He has published two collections of poems, An Hour is the Doorway, from Black Lawrence Press, and Frost Lights a Thin Flame, from Mayapple Press. His poems in French have appeared in Canopic Jar, Mauvaise Graine, and Adirondack Review. He edited the Sow's Ear Poetry Review from 2000 to 2003. For more information, please visit his weblog: klagewelt.blogspot.com.
Tag:
James OwensSocial Bookmarking
